|
ana9
|
#1
|
Posts: 3879
01. Jun 2007. 15:55:27
|
Da li ste probali...???
Da li ste na sajtu pokušavali da kontaktirate na nekom od stranih jezika koje poznajete i kakva su vaša iskustva u vezi toga???
Ja sam lièno više puta kontaktirala na engleskom i bilo je više nego zanimljivo... 
-----------------
 ...od Vardara moja raja, do Triglava nema kraja...
|
|
|
Psycho77
|
#2
|
Posts: 318
01. Jun 2007. 16:48:56
|
haha,dobra ideja.
mozda nekad i probam.
hvala na ideji 
-----------------
|
|
|
sanjin75
|
#3
|
Posts: 3362
01. Jun 2007. 17:45:40
|
Pokušao sam više puta na engleskom i bilo je zaista ok. 
Pre svega zanimljivo a i drugaèije od ovih obiènih kontakata
Pokušao sam i na nemaèkom sa osobama koje su navele da ga "znaju" i
rezultat je bio ovakav 
Težak jezik priznajem pa mnoge i razumem
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj 
|
|
|
nsad
|
#4
|
Posts: 655
01. Jun 2007. 18:08:11
|
ja sam samo s jednom osobom pisao na Turskom ...
niºta neobiçno , razumeli smo se 
-----------------
|
|
|
sanjin75
|
#5
|
Posts: 3362
02. Jun 2007. 21:05:35
|
Moram te povezati sa jednom devojkom koja mi je komšinica
i koja zna samo turski jezik pa se družite... 
Ja je ne razumem ni reèi
Biæe teže da vas povežem ali sve za prijatelje
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
Vanessa
|
#6
|
Posts: 472
05. Jun 2007. 21:10:53
|
jesam ...
na vise jezika.. pa cak i na one koje ih ne znam ..
Ali moram priznati super sluzi NET- RECNIK.. pogotovo na Grckom
-----------------
Dok zivis.. budi ziv ! 
|
|
|
starsica
|
#7
|
Posts: 2438
06. Jun 2007. 01:09:42
|
probala sam..
i nije lose, iskustvo vise, bar sam skontala gde gresim i sta treba ispravljati u pisanju
-----------------
Bolje šutjeti i biti smatran budalom, nego progovoriti i otkloniti svaku sumnju 
|
|
|
CHARM
|
#8
|
Posts: 1166
06. Jun 2007. 02:29:50
|
Dobra
ideaja...ja nisam jos pokusala na nekom drugom jeziku da pisem sa nekim. Ako ste zainteresovani mogli bismo i temu da otvorimo na nekom stranom jeziku ukoliko ima dovoljno clanova koji ga govore Odlicna ideja da se malo jezici usavrsavaju
-----------------
Enjoyment is not a goal, it is a feeling that accompanies important ongoing
activity.
|
|
|
starsica
|
#9
|
Posts: 2438
06. Jun 2007. 02:38:42
|
nije lose :)
ja sam za
-----------------
Bolje šutjeti i biti smatran budalom, nego progovoriti i otkloniti svaku sumnju
|
|
|
CHARM
|
#10
|
Posts: 1166
06. Jun 2007. 02:41:32
|
samo da se dogovorimo
na kom jeziku i o cemu da pricamo 
-----------------
Enjoyment is not a goal, it is a feeling that accompanies important ongoing
activity.
|
|
|
starsica
|
#11
|
Posts: 2438
06. Jun 2007. 02:43:22
|
kad krene spika..
lako ce se tok radnje kretati
-----------------
Bolje šutjeti i biti smatran budalom, nego progovoriti i otkloniti svaku sumnju
|
|
|
sanjin75
|
#12
|
Posts: 3362
06. Jun 2007. 20:04:52
|
Sjajna ideja CHARM
Slažem se--samo pod uslovom da nam ti
budeš uèiteljica
Bar kad je Engleski u pitanju...
Ja æu tebi biti kad je Nemaèki
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
_kasper_
|
#13
|
Posts: 2309
06. Jun 2007. 20:07:35
|
CHARM
moze li na srpskom da nas ceo svet razume 
-----------------
|
|
|
sanjin75
|
#14
|
Posts: 3362
06. Jun 2007. 20:09:10
|
Možda æe nam moderatorka to da zabrani
Možda æe da nam uvede nova pravila ovde 
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
_kasper_
|
#15
|
Posts: 2309
06. Jun 2007. 20:17:29
|
koji moderator se bude protivio posalji ga kod mene da ga 
-----------------
|
|
|
sanjin75
|
#16
|
Posts: 3362
06. Jun 2007. 20:19:18
|
Osetljive su na
Plašim se da æeš loše proæi
Osim ako se ne izvineš i to na engleskom
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
ana9
|
#17
|
Posts: 3879
15. Jun 2007. 22:10:13
|
Niko ne napisa ni reè na nekom drugom jeziku--bar u šali
Toliko o našim stranim jezicima
-----------------
...od Vardara moja raja, do Triglava nema kraja...
|
|
|
aaaalo
|
#18
|
Posts: 1316
16. Jun 2007. 16:27:00
|
es war schon genug!!!!!!!!!
hteli ste,sad citajte!!!!!!!!!
|
|
|
CHARM
|
#19
|
Posts: 1166
17. Jun 2007. 11:03:50
|
E neka je i ovaj kapser malo navratio da se druzi :))
pa na kom god jeziku da je. A sto se tice srpskog i tako se na njemu mnogo ljudi nesto bockaju i prepiru bolje da predjemo na jezike kojima slabije vladamo
-----------------
Enjoyment is not a goal, it is a feeling that accompanies important ongoing
activity.
|
|
|
sanjin75
|
#20
|
Posts: 3362
17. Jun 2007. 11:17:03
|
Jeste...jeste....
Prelazimo na grèki
Tu smo najslabiji i neæemo ni komunicirati
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
ana9
|
#21
|
Posts: 3879
17. Jun 2007. 22:40:03
|
Mogao si se sjetiti i kineskog....
Znam da ti odlièno ide
-----------------
...od Vardara moja raja, do Triglava nema kraja...
|
|
|
ssk_89
|
#22
|
Posts: 35
17. Jun 2007. 23:40:46
|
Pisao sam sa jedno djevojkom na engleskom ali ponestalo joj je rijeèi da bi kontakt bio ok...
I baš mi je žaoooo
Moj predlog je španski--puno je onih koji gledaju sapunice pa bi bilo dobro da usavrše
POZZZ svima 
|
|
|
majka_tereza
|
#23
|
Posts: 26
18. Jun 2007. 08:02:32
|
A sta je sa...
Srpskim?
Zar je tako tesko razumeti se na maternjem/nativnom jeziku?
A jako je tesko, svakako. Gotovo nemoguce, jer srpski nakrivo nasadjen EGO brise sve. Cak i jednostavno razumevanje!
Mother Theresa
|
|
|
ana9
|
#24
|
Posts: 3879
18. Jun 2007. 12:23:38
|
Ja pojedince zbog naèina pisanja ne shvatam ni na srpskom
Zapravo ne želim da shvatim
majka tereza
Nisti dobro shvatila šta je napisano na poèetku
Pa ti je zato sve nejasno
-----------------
...od Vardara moja raja, do Triglava nema kraja...
|
|
|
sanjin75
|
#25
|
Posts: 3362
18. Jun 2007. 18:13:29
|
Moj predlog je španski--puno je onih koji gledaju sapunice pa bi bilo dobro da usavrše
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
ana9
|
#26
|
Posts: 3879
18. Jun 2007. 19:43:09
|
Samo je pitanje kako bi se ti
Sanjine snašao na njemu
-----------------
...od Vardara moja raja, do Triglava nema kraja...
|
|
|
sanjin75
|
#27
|
Posts: 3362
18. Jun 2007. 23:07:36
|
Nauèile bi me "princeze" koje to prate
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
sanjin75
|
#28
|
Posts: 3362
22. Jun 2007. 21:23:44
|
THE END---to je jedino što pojedine znaju
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
cool4u
|
#29
|
Posts: 2581
24. Jun 2007. 22:29:50
|
...
pokusavala sam na turskom, iranskom...sve za Tarkana...ali ipak se najbolje sporazumevamo na srpskom~!
-----------------
|
|
|
sanjin75
|
#30
|
Posts: 3362
24. Jun 2007. 22:39:33
|
A Tarkan
Šta on zna da prièa i govori i kaže i izgovori
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
Djole1977Lav
|
#31
|
Posts: 232
26. Jun 2007. 23:34:18
|
mrzim
strane jezike, poslala mi je mail devojka iz dominikane i ja nemam pojma sta hoce 
-----------------
Ako Vam je dobro, onda nista.
|
|
|
m3ice
|
#32
|
Posts: 116
28. Jun 2007. 04:36:18
|
Nemoj da se uzbudjujes. Dobices besplatne casove turkog, a onda pravac Izmir, da vezbas i povratis snagu. Ma strani jezici su super, ne caskam ih ovde, al je malo teze od stranaca pokupiti znanje, jer se sve svede na engleski. 
|
|
|
sanjin75
|
#33
|
Posts: 3362
03. Jul 2007. 11:44:43
|
Ništa nije besplatno a posebno od nsad-a
-----------------
Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj
|
|
|
Dule024
|
#34
|
Posts: 31
22. Dez 2007. 21:21:01
|
Hiljadu zasto... hiljadu zato...
Meni se javila jedna iz neke neke Afrièke države... ne zna dobro Engleski... kaže da joj daljina nije problem(valjda je to rekla jel tako sam shvatio) ali kakve sam ja srece , odem na njen profil kad ona ima 130kg a visoka 218cm... toliko o diplomatskim kontaktima... 
-----------------
svakodnevni
|
|
|
ana9
|
#35
|
Posts: 3879
22. Dez 2007. 22:19:49
|
Nije sve tako crno Dule
Pisanje na engleskom je zaista nešto što ja volim da praktikujem jer ne samo da je moguæe obnoviti pisani dio veæ naravno i upoznati jako zanimljive osobe
A posebno je zanimljivo pomiješati par jezika
-----------------
...od Vardara moja raja, do Triglava nema kraja...
|
|
|
archy970
|
#36
|
Posts: 1101
23. Dez 2007. 01:50:24
|
Mnogo se bolje snalazim na Francuskom, ma da sam se dopisivao i na Engleskom...šta znam, zanimljivo je, možda zbog toga što nam ponekad dosadi da pišemo na Srpskom a i naravno, upozna se tu i po koja nova osoba...
-----------------
"Ne bojte se života,
verujte da vredi živeti
i vaša æe vera pomoæi
da to postane istina."
|
|
|
ana9
|
#37
|
Posts: 3879
23. Dez 2007. 01:55:22
|
Ja sam nedavno pisala na Engleskom, pa sam dodala malo Francuskog...
...pa srpskog i na kraju je sa druge strane krenuo Ruski...
Više nego zanimljivo
-----------------
...od Vardara moja raja, do Triglava nema kraja...
|
|
|
archy970
|
#38
|
Posts: 1101
23. Dez 2007. 01:59:55
|
Nisam nikada, u pisanju, mešao više jezika...moraæu da probam...
-----------------
"Ne bojte se života,
verujte da vredi živeti
i vaša æe vera pomoæi
da to postane istina."
|
|
|
slivco
|
#39
|
Posts: 2603
23. Dez 2007. 02:01:34
|
te amo,I love you,chcem ta,volim te,sagapo,te sakam .....
zar je vazno na kom je jeziku ....
-----------------
"svi ste vi ovde pobednici necega samo sto jos uvek to ne znate"
"if you only know how beautiful you really are
then everything would be in it’s place"
|
|
|
ana9
|
#40
|
Posts: 3879
23. Dez 2007. 02:03:04
|
Probaj obavezno, vjeruj da je i smiješno i èudno...
Kod mene se sve opet okonèa na srpskom jer od smijeha izgubim koncentraciju
-----------------
...od Vardara moja raja, do Triglava nema kraja...
|
|
|
Branasoft
|
#41
|
Posts: 7220
10. Aug 2011. 21:58:05
|
i onda je poèeo sa radom google prevodilac
-----------------
We have only magic, and this is tragic...
|
|
