|
| Mətləb | Van Gogh Klupko |
| Bildiriş | Znas li ti
Da svaka moja noc zavisi od toga
Koliko blizu mene ti u postelji lezis
Znas li kako mali je moj dan
Kada ne cujem tvoj glas
Kako tiho sapuce moje ime
Da je srece da, da nema zidova
Visine beskraja iza kojih si
Sve svoje sklonila sve moje sakrila
Da je srece da
Tvoja koza je od zvezda satkana
Koje vode me lako bih tad ja
Da nema zidova i glupih razloga
I tako
Svaku noc i dan
ja vojnike naslikam
Da od drugih ... |
|
|
|
| Mətləb | You... |
| Bildiriş | I never felt alone
I was happy on my own
And who would ever know there was something missing
I guess I didn’t see the possibility
It was waiting all the time
But it never crossed my mind
Till you opened up my eyes
Now all I think about is...
You in my life
In my dreams
In my heart I know it’s true
That I belong with you
Because of you in my world
In my arms
I have everything and now
I can’t imagine what I’d do
Without ... |
|
|
|
| Mətləb | Because Of You |
| Bildiriş | I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I’ve learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I ... |
|
|
|
| Mətləb | Kad ponos ubije ljubav iz nehata... |
| Bildiriş | Zaboli me do smrti
kad oboje smo ljuti
kad zavrsimo dvoboj
i koplja bacimo...
Ti i ja, k’o i uvek
gluvi na izmirenja
kad nema poverenja
sve bitke gubimo...
Zaboli me do smrti
kad slusalica cuti
i tisina svoje
pesme odsvira...
Svako u svom uglu
za kolena da se drzi
i ko duze izdrzi
a da izvini ne kaze...
Samo ti i ja bez predaha
dva veterana
nisu nam strana cutanja...
Samo ti i ja do izdaha
kad ponos uzme sve u ... |
|
|
|
| Mətləb | Letnja draga... |
| Bildiriş | Mesala se krv sa secerom
ovog leta Gospodnjeg
mesace se usne s cemerom
kada padne prvi sneg...
Jer u leto, sto sunce napise
to u zimu hladan vetar obrise...
Ljubi me, moja letnja draga
ostrva jos su puna blaga
al’ ne veruj kad ti kazem - zvacu
ne veruj, jer znaj da slagacu...
Ljubi me, leto mi produzi
suzu mi ostavi na ruzi
al’ ne veruj sto srce ti obeca
letnje se drage u zimu
niko i ne seca...
Jos smo ispod iste ... |
|
|
|
| Mətləb | Tko sam ja da ti sudim... |
| Bildiriş | Dolazim da se poklonim
Ispred lica tvog i tvoje kriposti
Vracam se da te zamolim
Da blagoslovis mi pute za kraj
Jer pobjede i porazi
Bez tebe na isto svode se
A konac ove nase jubavi
Prvi sam odmotao ja
I tko sam ja?
Tko sam ja da ti sudim?
Iz zlatnih snova te budim
Tko sam ja?
Tko sam ja da ti sudim?
Jer jubav je moja kamenje
Breme i znamenje
Koje uvijek si sa mnom dijelila ti
A dobila najmanje
Jer jubav je moja ... |
|
|
|
| Mətləb | narodna muzika moze i zabavna |
| Bildiriş |  |
|
|
|
| Mətləb | ............. |
| Bildiriş | do you know what it feels like
loving someone
that’s in rush to throw you away....
do you know what it feels like
to be the last one to know
the lock on the door has changed...  |
|
|
|
| Mətləb | pesma |
| Bildiriş | On nije znao koliko ga volim,
i mislio je da cu da prebolim,
drugog cu naci, tuga procice,
on mislio je samnom lako ce.
U mome telu tinjao je plamen,
od te bi vatre goreo i kamen,
al mislio je samnom lako ce,
drugog cu naci, tuga procice.
On nije znao da je bio zao,
da mi je tada noz u ruke dao,
ako se desi to sto desi se,
molim te Boze mene seti se.
Kad zapali zamnom svece,
da ga jena bar opece,
da na svojoj kozi oseti,
vatru ... |
|
|
|
|
